Французская Бретань

Провинция Бретань находится на северо-западе Франции. Полуостров между Бискайским заливом и проливом Ла Манш. Климат благоприятный для жизни и обусловлен в основном морем, которое здесь почти всегда одной температуры. И зимой и летом 15С. Так шутят сами бретонцы. Корни бретонцев исходят из юга Британии, переселившихся со своих островов под давлением англо-саксов. Радует то, что здесь почти нет снега и последствий, которые бывают после обильного снегопада, например в Москве. Летом идут регулярные дожди, что способствует обильному росту всякой зелени. В воздухе постоянно присутствует влага и запах моря. Такой климат благоприятно действует на кожу, особенно женскую...

Погода летом очень переменчива. Утром может идти сплошной стеной дождь, пришедший с моря, а после обеда от него уже не остается и следа, и светит солнце, как буд-то бы и не было дождя. Гуляя по кромке моря можно видеть следы дождя ввиде следов ручьев, которые текли во время дождя, смывая грунт в море. Очень заметны приливы и отливы. Во время очередного отлива на обширных пляжах можно наблюдать множество морского богатства.
Близость к морю определяет и бретонскую кухню, где множество морской пищи. Разнообразные крабы, лангусты, моллюски, рыбы всех мастей, изобилуют на местных рынках, а в ресторанах, вам предложат свежайшие морепродукты, которые еще утром находились в открытом море. Одним из наиболее популярных блюд, практически визитной карточкой Бретани являются галеты (блины из гречичной муки), которые подаются со всевозможными добавками. Их можно заказать с сыром, ветчиной, яйцом, вареньем и прочими сладостями, включая мороженое. Запивать его рекомендуется местным напитком - сидром. Его изготавливают из местного сорта яблок, которые, как говорят местные люди, настоены на морском бризе.
Так или иначе, в Бретани все связано с морем. Количество яхт и лодок в местных портах по-видимому превосходит количество автомобилей. Каждый бретонец выходит в море. Отличительная особенность бретонцев - это одежда. Она отличает их от приезжих французов. Как истинные моряки, бретонцы носят тельняшки (mariniere). Полоски синего цвета шире принятых у наших военных моряков и более привычных нам. Поверх тельняшки носят куртки-ветровки (vareuse) желтого цвета. На куртках все карманы находятся внутри, чтобы избежать выпадения документов и карманных мелочей в море во время похода.
Мне, как лингвисту, было естественно интересно понять в чем особенность языка, на котором говорят бретонцы. В давние времена этот язык был признаком независимой культуры. Однако, во времена расширения влияния французских королей, в последствии французской республики. Французский язык стал давлеть над местными языками, как язык межнационального общения. В результате бретонский язык стал локальным языком для семейного общения. Правда, надо отдать должное местным национальным движениеям , которые в последнее время добились преподавания бретонского языка в школах. На их языке выходит пресса, радиопередачи, телевизионные программы. Брето́нский язы́к (брет. brezhoneg) относится к кельтской группе индоевропейской семьи языков и имеет несколько диалектов. Письменность бретонского языка основывается на французском алфавите.
Смотрите фото впечатления о посещении города Арзон (Arzon) , прогулке на корабле по заливу Морбиан (Golf du Morbihan) и острову Моан (Ile Aux Moines).